This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

物価は上昇傾向にある。

物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)傾向(けいこう)にある。
Prices are on the upward trend.
Sentence

物価は上がり目だった。

物価(ぶっか)()がり()だった。
Prices showed a tendency of going up.
Sentence

物価が上がりつつある。

物価(ぶっか)()がりつつある。
Prices are going up.
Sentence

物価が安くなるだろう。

物価(ぶっか)(やす)くなるだろう。
The prices will come down.
Sentence

物音が聞こえたようだ。

物音(ものおと)()こえたようだ。
I fancy that I heard a noise.
Sentence

浮き名を流したものだ。

()()(なが)したものだ。
His romance was the talk of the town.
Sentence

その金は会社のものだ。

その(きん)会社(かいしゃ)のものだ。
The money belongs to the company.
Sentence

彼女は物の見方が広い。

彼女(かのじょ)(もの)見方(みかた)(ひろ)い。
She has a broad view of things.
Sentence

彼女は相当な人物かね。

彼女(かのじょ)相当(そうとう)人物(じんぶつ)かね。
Is she anybody?
Sentence

私は苦いものが好きだ。

(わたし)(にが)いものが()きだ。
I have a fancy for bitter things.