物価は上がり目だった。

物価は上がり目だった。

Prices showed a tendency of going up.

物価(ぶっか)は上(あ)がり目(め)だった。

Bukka wa agarime datta.

物価 (ぶっか)

prices of commodities; prices (in general); cost-of-living

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

上がり目 (あがりめ)

eyes slanted upward; rising tendency

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ブツ、モツ、もの、もの-

Meanings: thing, object, matter

Readings: カ、ケ、あたい

Meanings: value, price

Readings: ジョウ、ショウ、シャン、うえ、 -うえ、うわ-、かみ、あ.げる、 -あ.げる、あ.がる、 -あ.がる、あ.がり、 -あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、よ.す

Meanings: above, up

Readings: モク、ボク、め、 -め、ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor