Sentence

物語は結末に近づいた。

物語(ものがたり)結末(けつまつ)(ちか)づいた。
The story drew to a conclusion.
Sentence

物価は上昇傾向にある。

物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)傾向(けいこう)にある。
Prices are on the upward trend.
Sentence

物価は上がり目だった。

物価(ぶっか)()がり()だった。
Prices showed a tendency of going up.
Sentence

物価が上がりつつある。

物価(ぶっか)()がりつつある。
Prices are going up.
Sentence

物価が安くなるだろう。

物価(ぶっか)(やす)くなるだろう。
The prices will come down.
Sentence

物音が聞こえたようだ。

物音(ものおと)()こえたようだ。
I fancy that I heard a noise.
Sentence

浮き名を流したものだ。

()()(なが)したものだ。
His romance was the talk of the town.
Sentence

その金は会社のものだ。

その(きん)会社(かいしゃ)のものだ。
The money belongs to the company.
Sentence

彼女は物の見方が広い。

彼女(かのじょ)(もの)見方(みかた)(ひろ)い。
She has a broad view of things.
Sentence

彼女は相当な人物かね。

彼女(かのじょ)相当(そうとう)人物(じんぶつ)かね。
Is she anybody?