Menu toggle

Search Results

2,145 entries were found for 然.

Sentence
Sentence

彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。

彼(かれ)らはセメントを全然(ぜんぜん)使(つか)わないで要塞(ようさい)の壁(かべ)を築(きず)いた。
They built the walls of the fortress without using cement at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らがハンナにあこがれるのは当然であると思った。

彼(かれ)らがハンナにあこがれるのは当然(とうぜん)であると思(おも)った。
I took it for granted that they adored Hannah.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。

彼(かれ)は突然(とつぜん)立(た)ち上(あ)がり、その部屋(へや)から歩(ある)き去(さ)りました。
He got up suddenly and walked out of the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。

彼(かれ)は自信(じしん)ありげに見(み)えたが、内心(ないしん)は全然(ぜんぜん)違(ちが)っていた。
He looked confident but his inner feelings were quite different.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は何でも言うことを聞くイエスマンも同然だった。

彼(かれ)は何(なに)でも言(い)うことを聞(き)くイエスマンも同然(どうぜん)だった。
He was no better than a yes-man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が有罪であるという事実は依然として残っている。

彼(かれ)が有罪(ゆうざい)であるという事実(じじつ)は依然(いぜん)として残(のこ)っている。
The fact remains that he is guilty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。

彼(かれ)が無実(むじつ)なら、当然(とうぜん)彼(かれ)の妻(つま)が有罪(ゆうざい)ということになる。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。

彼(かれ)が勉強(べんきょう)しているとき、ドアが突然(とつぜん)バタンと開(ひら)いた。
As he was studying, the door was suddenly flung open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。

彼(かれ)がなぜ突然(とつぜん)町(まち)を去(さ)ったかは依然(いぜん)としてなぞである。
It is still a mystery why he suddenly left the town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。

彼(かれ)が、お父(とう)さんのことを誇(ほこ)りにしているのも当然(とうぜん)だ。
He may well be proud of his father.
Full Entry ➤