- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,718 entries were found for 然.
Sentence
私達の税は今まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
Sentence
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
Sentence
私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.
Sentence
私の手を放してはいけません。さもないと迷子になってしまいますよ。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.
Sentence
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
Sentence
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
われわれは持 っている限 られた天然 資源 をできるだけ利用 するべきだ。
We should make the best of the limited natural resources we have.
Sentence
のんびりやりなさい、そうじゃないとあなたはミスをおかすでしょう。
のんびりやりなさい、そうじゃないとあなたはミスをおかすでしょう。
Take your time, or you may make some mistakes.
Sentence
その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
その客 は、自分 の馬鹿 な行為 を恥 ずかしいとはぜんぜん思 わなかった。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
Sentence
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
しかし地震 だけは今 でも、これまでと同 じように恐 ろしい存在 である。
But earthquakes are still as frightening as ever.
Sentence
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
しかし人々 は政府 に対 して５年間 の兵役 を努 めなければならなかった。
But every man had to give five years of service to the government.