Sentence

彼は勝てると思っており、私もそう願っている。

(かれ)()てると(おも)っており、(わたし)もそう(ねが)っている。
He hopes he'll win and I hope so too.
Sentence

彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。

(かれ)()ったことの意味(いみ)全然(ぜんぜん)()からなかったよ。
I did not understand him at all.
Sentence

彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。

(かれ)彼女(かのじょ)()きなのは行動(こうどう)から()一目瞭然(いちもくりょうぜん)だ。
It's clear from his actions that he loves her.
Sentence

彼がそんなことをすればしかられても当然です。

(かれ)がそんなことをすればしかられても当然(とうぜん)です。
He may well get scolded for doing that.
Sentence

彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。

(かれ)、しかも(かれ)(ひと)りだけが()かなければならない。
He, and he alone, must go.
Sentence

突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。

突然(とつぜん)(おと)がして(かれ)らはゲームから注意(ちゅうい)をそらした。
A sudden noise abstracted their attention from the game.
Sentence

突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。

突然(とつぜん)(くま)出現(しゅつげん)子供(こども)たちは()んだふりをした。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
Sentence

突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。

突然(とつぜん)(つよ)(ひかり)()けて(かれ)()(いた)いほどだった。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
Sentence

突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。

突然(とつぜん)(わたし)(ちか)くで(だれ)かが(うた)っているのを()いた。
Suddenly, I heard someone singing near by.
Sentence

天然物中に利用しえるものがたくさんあります。

天然物中(てんねんぶつちゅう)利用(りよう)しえるものがたくさんあります。
There are many natural objects that we can put to use.