- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
229 entries were found for 然し.
Sentence
しかし、彼の警告を無視することはできません。
しかし、彼 の警告 を無視 することはできません。
I cannot, however, neglect his warning.
Sentence
しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
しかし、私 たちは彼 の言 うことが理解 できない。
But we can't understand him.
Sentence
しかし、それはとても、とても難しいことです。
しかし、それはとても、とても難 しいことです。
But very very difficult.
Sentence
その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
その規則 は廃止 されたが、しかしまた制定 された。
The regulation was abolished, but then it was reenacted.
Sentence
しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
しかし方位 磁石 は頭 にはなくからだの中 にあった。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
Sentence
しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
しかしながら、彼 の言葉 は全然 信用 されなかった。
His words, however, were not believed at all.
Sentence
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
しかし、彼 は選択 の余地 がないことを知 っていた。
But he knew he had no choice.
Sentence
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
しかし、私 は英語 を話 すのが上手 ではありません。
However, I'm not good at speaking English.
Sentence
しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。
しかし、あなた方 は私 たちの証 を受 け入 れません。
But still you people do not accept our testimony.
Sentence
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
しかし王女 は部屋 に立 てこもって出 てこなかった。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.