- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
229 entries were found for 然し.
Sentence
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
しかし回収 時間 が早 すぎるため、ゴミの日 に出 すことが難 しいです。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
Sentence
ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
ベイスギを材料 に巨大 でグロテスクな、しかし美 しい円柱 を作 った。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
Sentence
スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
スーザンは来 ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来 ます。
Susan may not come, but Betty certainly will.
Sentence
しかし、サルが戻っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。
しかし、サルが戻 っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。
But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
Sentence
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
しかし、この少年達 は、ウッドさんの農場 で休 み中 を過 ごしました。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
Sentence
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
Sentence
私達の税は今まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
Sentence
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
しかし地震 だけは今 でも、これまでと同 じように恐 ろしい存在 である。
But earthquakes are still as frightening as ever.
Sentence
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
しかし人々 は政府 に対 して５年間 の兵役 を努 めなければならなかった。
But every man had to give five years of service to the government.
Sentence
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
しかし、医者 は機械 を使 って彼 が呼吸 をするように手助 けが出来 ます。
However, they can help him breathe with a machine.