- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
26 entries were found for 然しながら.
Sentence
しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
しかしながら、この問題 はもっと注意深 く考 えて見 るべきだ。
This problem, however, should be considered more carefully.
Sentence
お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
お金 はほとんどない。しかしながら、私 はあなたといれば幸 せだ。
I have little money. However, I feel happy with you.
Sentence
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
しかしながら、色 が貴社 のカタログのサンプルの色 と異 なっていました。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
Sentence
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
しかしながら、観衆 の中 には、その結果 に満足 していない人 もいました。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
Sentence
しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
しかしながら、これらのデータの解釈 は大 いに議論 の対象 となっている。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
Sentence
しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
しかしながら、伝達 の手段 として言語 を持 っているのは、人間 だけである。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
Sentence
しかしながら彼女はわがままで、ほとんどブライアンの事を気にかけていません。
しかしながら彼女 はわがままで、ほとんどブライアンの事 を気 にかけていません。
However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian.
Sentence
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
しかしながら、大 部分 の黒人 にとって、本当 の変化 はやってくるのがきわめて遅 かった。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
Sentence
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
Sentence
しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
しかしながら、前置詞 +関係 代名詞 whichの部分 が関係 副詞 whereとなっています。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).