Sentence

コーヒーの買い置きがなくなった。

コーヒーの()()きがなくなった。
There isn't any coffee in the house.
Sentence

彼女の援助無しでもやっていける。

彼女(かのじょ)援助無(えんじょな)しでもやっていける。
I can dispense with her help.
Sentence

彼女の援助を求めても無駄である。

彼女(かのじょ)援助(えんじょ)(もと)めても無駄(むだ)である。
It is no use asking for her help.
Sentence

才能がなくても諦めてはいけない。

才能(さいのう)がなくても(あきら)めてはいけない。
You shouldn't give up just because you have no talent.
Sentence

たまたま手持ちのお金がなかった。

たまたま手持(ても)ちのお(かね)がなかった。
As it happened, I had no money with me.
Sentence

生物は酸素なしでは生きられない。

生物(せいぶつ)酸素(さんそ)なしでは()きられない。
No living things could live without oxygen.
Sentence

そんなに早く来る必要はなかった。

そんなに(はや)()必要(ひつよう)はなかった。
You did not need to come so early.
Sentence

彼女には哀れみの心がまるでない。

彼女(かのじょ)には(あわ)れみの(こころ)がまるでない。
She is dead to pity.
Sentence

私は最近風邪を引いたことがない。

(わたし)最近(さいきん)風邪(かぜ)()いたことがない。
I have not had a cold lately.
Sentence

私はその事件とは全く関係がない。

(わたし)はその事件(じけん)とは(まった)関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with the case.