才能がなくても諦めてはいけない。
Sentence Analyzer
English Translation
You shouldn't give up just because you have no talent.
Furigana
Romanji
Sainō ga nakute mo akiramete waikenai.
Words
才能
(さいのう)
talent; ability
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
無い
(ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
諦める
(あきらめる)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since