Sentence

時間無いから、レトルトでいいか?

時間(じかん)()いから、レトルトでいいか?
There's no time, so ready-made pack OK?
Sentence

水なしでは我々は生きていけない。

(みず)なしでは我々(われわれ)()きていけない。
We cannot exist without water.
Sentence

停止標識を無視しませんでしたか。

停止(ていし)標識(ひょうしき)無視(むし)しませんでしたか。
Didn't you disregard a stop sign?
Sentence

その男は私を無責任だと非難した。

その(おとこ)(わたし)無責任(むせきにん)だと非難(ひなん)した。
The man charged me with being irresponsible.
Sentence

このスープはまったくこくがない。

このスープはまったくこくがない。
This soup has no substance.
Sentence

妥協の可能性はないように思える。

妥協(だきょう)可能性(かのうせい)はないように(おも)える。
There seems to be no possibility of compromise.
Sentence

私の部屋にはほとんど家具がない。

(わたし)部屋(へや)にはほとんど家具(かぐ)がない。
There is little furniture in my room.
Sentence

財布の紐を締めなくてはいけない。

財布(さいふ)(ひも)()めなくてはいけない。
We have to be careful with expenses.
Sentence

君はこの券で無料で食事ができる。

(きみ)はこの(けん)無料(むりょう)食事(しょくじ)ができる。
This ticket entitles you to a free meal.
Sentence

老人のばかほどばかなものはない。

老人(ろうじん)のばかほどばかなものはない。
There is no fool like an old fool.