- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for 無い.
Sentence
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Is there anything else you want me to do?
Sentence
２つの物の間にはごくわずかな差しかない。
２つの物 の間 にはごくわずかな差 しかない。
There is only a marginal difference between the two.
Sentence
良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
There never was a good war nor a bad peace.
Sentence
後にも先にもこんな話を聞いたことがない。
I've never heard such a story all my life.
Sentence
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The next morning, the snowman had completely melted.
Sentence
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
バブルが跡形 もなく消 え去 ったからである。
That's because the bubble vanished into thin air.
Sentence
そのことで私の取るべき道は一つしかない。
そのことで私 の取 るべき道 は一 つしかない。
You leave me no choice in the matter.
Sentence
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
Sentence
顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
Beauty without goodness is worth nothing.
Sentence
一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
Move a step, and you'll be a dead man!