Sentence

君の演説は、歴史に記録されるであろう。

(きみ)演説(えんぜつ)は、歴史(れきし)記録(きろく)されるであろう。
Your speech will be recorded in history.
Sentence

空気は光化学スモッグで汚染されていた。

空気(くうき)光化学(こうかがく)スモッグで汚染(おせん)されていた。
The air was infected with photochemical smog.
Sentence

共産主義はソ連で実践された体制である。

共産(きょうさん)主義(しゅぎ)はソ(れん)実践(じっせん)された体制(たいせい)である。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
Sentence

牛乳は加工されてバターやチーズになる。

牛乳(ぎゅうにゅう)加工(かこう)されてバターやチーズになる。
Milk is made into butter and cheese.
Sentence

学者ではあるが、彼は信頼されていない。

学者(がくしゃ)ではあるが、(かれ)信頼(しんらい)されていない。
Scholarly as he is, he can't be relied on.
Sentence

何もされていないうちから文句をいうな。

(なに)もされていないうちから文句(もんく)をいうな。
Don't cry before you're hurt.
Sentence

為替相場は毎日会計室の前に掲示される。

為替(かわせ)相場(そうば)毎日(まいにち)会計室(かいけいしつ)(まえ)掲示(けいじ)される。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
Sentence

委員会は、次の金曜日に、開催されます。

委員会(いいんかい)は、(つぎ)金曜日(きんようび)に、開催(かいさい)されます。
The committee will meet next Friday.
Sentence

ローマは1日で建設されたものではない。

ローマは1(にち)建設(けんせつ)されたものではない。
Rome was not built in a day.
Sentence

ラジオはマルコーニによって発明された。

ラジオはマルコーニによって発明(はつめい)された。
The radio was invented by Marconi.