Sentence

展示されている宝石が消えた。

展示(てんじ)されている宝石(ほうせき)()えた。
The jewels on display disappeared.
Sentence

大気が排気ガスで汚染された。

大気(たいき)排気(はいき)ガスで汚染(おせん)された。
The air was polluted by exhaust gas.
Sentence

大雨のため試合は中止された。

大雨(おおあめ)のため試合(しあい)中止(ちゅうし)された。
The game was canceled because of heavy rain.
Sentence

選挙の結果は明日発表される。

選挙(せんきょ)結果(けっか)明日(あした)発表(はっぴょう)される。
The result of the election will be announced tomorrow.
Sentence

船は風と波に翻弄されていた。

(ふね)(かぜ)(なみ)翻弄(ほんろう)されていた。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.
Sentence

船は波にほんろうされている。

(ふね)(なみ)にほんろうされている。
The ship was at the mercy of the waves.
Sentence

石器時代の遺跡が発見された。

石器(せっき)時代(じだい)遺跡(いせき)発見(はっけん)された。
The Stone Age ruins were discovered.
Sentence

政府役人の豪邸が略奪された。

政府(せいふ)役人(やくにん)豪邸(ごうてい)略奪(りゃくだつ)された。
A government official's stately mansion was looted.
Sentence

政府の国内政策が発表された。

政府(せいふ)国内(こくない)政策(せいさく)発表(はっぴょう)された。
The Government's domestic policy was announced.
Sentence

新しい切手が来週発行される。

(あたら)しい切手(きって)来週(らいしゅう)発行(はっこう)される。
New stamps will be issued next month.