石器時代の遺跡が発見された。
Sentence Analyzer
English Translation
The Stone Age ruins were discovered.
Furigana
Romanji
Sekki jidai no iseki ga hakkensareta.
Words
石器
(せっき)
stone implement (e.g. stone age arrowheads); stone tool
時代
(じだい)
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; ancientness; antiquity; antique; period piece
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
遺跡
(いせき)
historic ruins (remains, relics); archeological site
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
発見
(はっけん)
discovery; detection; finding
Kanji
Readings: セキ、 シャク、 コク、 いし
Meaning: stone
Readings: キ、 うつわ
Meanings: utensil, vessel, receptacle, implement, instrument, ability, container, tool, set
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ
Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee
Readings: イ、 ユイ、 のこ.す
Meanings: bequeath, leave behind, reserve
Readings: セキ、 あと
Meanings: tracks, mark, print, impression
Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ
Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots
Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる
Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible