Sentence

この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。

この(いぬ)麻薬(まやく)()()すよう訓練(くんれん)されている。
This dog is trained to smell out drugs.
Sentence

この計画はまだ委員会から認可されていない。

この計画(けいかく)はまだ委員会(いいんかい)から認可(にんか)されていない。
This plan has not yet been cleared by the committee.
Sentence

この機械はフランスで製造されたものである。

この機械(きかい)はフランスで製造(せいぞう)されたものである。
This machine was manufactured in France.
Sentence

この機械は、誰によって発明されたのですか。

この機械(きかい)は、(だれ)によって発明(はつめい)されたのですか。
By whom was this machine invented?
Sentence

このビルは有名な建築家によって設計された。

このビルは有名(ゆうめい)建築家(けんちくか)によって設計(せっけい)された。
This building was laid out by a famous architect.
Sentence

ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。

ケンは彼女(かのじょ)にパーティーに招待(しょうたい)されるだろう。
Ken will be invited to the party by her.
Sentence

きっと事態は改善されるであろうと思います。

きっと事態(じたい)改善(かいぜん)されるであろうと(おも)います。
The situation, I am sure, will be improved.
Sentence

かなりたくさんの人がその式典に招待された。

かなりたくさんの(ひと)がその式典(しきてん)招待(しょうたい)された。
Quite a few people were invited to the ceremony.
Sentence

いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。

いったいこの建物(たてもの)はいつ建設(けんせつ)されたのだろう。
I wonder when this building was constructed.
Sentence

アメリカ合衆国は50州から構成されている。

アメリカ合衆国(がっしゅうこく)は50(しゅう)から構成(こうせい)されている。
The USA is composed of 50 states.