NihongoDera - Search Results For 為れる

Sentence

君が虐待されているのを放ってはいられない。

君(きみ)が虐待(ぎゃくたい)されているのを放(はな)ってはいられない。

I will not allow you to be ill-treated.

Full Entry ➤

Sentence

近い将来、これらの問題は解決されるだろう。

近(ちか)い将来(しょうらい)、これらの問題(もんだい)は解決(かいけつ)されるだろう。

These problems will be solved in the near future.

Full Entry ➤

Sentence

協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。

協定(きょうてい)が調印(ちょういん)されれば、輸入(ゆにゅう)規制(きせい)が解除(かいじょ)できる。

We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.

Full Entry ➤

Sentence

共産主義の下では、生産手段は国有化される。

共産(きょうさん)主義(しゅぎ)の下(した)では、生産(せいさん)手段(しゅだん)は国有化(こくゆうか)される。

In communism, the means of production are owned by the state.

Full Entry ➤

Sentence

眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。

眼鏡(めがね)をかければ君(きみ)の視力(しりょく)は矯正(きょうせい)されるだろう。

Wearing glasses should correct your vision.

Full Entry ➤

Sentence

癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。

癌(がん)の効果的(こうかてき)な治療法(ちりょうほう)はまだ発見(はっけん)されていない。

We have yet to discover an effective remedy for cancer.

Full Entry ➤

Sentence

崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。

崖(がけ)から落(お)ちた騎手(きしゅ)も馬(うま)もまもなく救助(きゅうじょ)された。

The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.

Full Entry ➤

Sentence

我々は行動を強制されたり禁止されたりする。

我々(われわれ)は行動(こうどう)を強制(きょうせい)されたり禁止(きんし)されたりする。

We are constrained to and restrained from an action.

Full Entry ➤

Sentence

価格は予告なしに変更されることがあります。

価格(かかく)は予告(よこく)なしに変更(へんこう)されることがあります。

The prices are subject to change without notice.

Full Entry ➤

Sentence

英語は世界のいたるところで学習されている。

英語(えいご)は世界(せかい)のいたるところで学習(がくしゅう)されている。

English is studied all over the world.

Full Entry ➤

Search Results

1,958 entries were found for 為れる.

君が虐待されているのを放ってはいられない。

近い将来、これらの問題は解決されるだろう。

協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。

共産主義の下では、生産手段は国有化される。

眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。

癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。

崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。

我々は行動を強制されたり禁止されたりする。

価格は予告なしに変更されることがあります。

英語は世界のいたるところで学習されている。