Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,588 entries were found for 為に.

Sentence
Sentence

賭け事のために彼は破滅した。

賭(か)け事(ごと)のために彼(かれ)は破滅(はめつ)した。
Gambling brought about his ruin.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大雨のために列車が止まった。

大雨(おおあめ)のために列車(れっしゃ)が止(と)まった。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大雨のためにダムが決壊した。

大雨(おおあめ)のためにダムが決壊(けっかい)した。
The dam burst owing to the heavy rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

造園のために庭師が呼ばれた。

造園(ぞうえん)のために庭師(にわし)が呼(よ)ばれた。
A gardener was called in to design the garden.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雪の為に競技の開始が遅れた。

雪(ゆき)の為(ため)に競技(きょうぎ)の開始(かいし)が遅(おく)れた。
The game was delayed on account of snow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正義のために力を合わせよう。

正義(せいぎ)のために力(ちから)を合(あ)わせよう。
Let us be united in the cause of justice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会は個人のために存在する。

社会(しゃかい)は個人(こじん)のために存在(そんざい)する。
Society exists for the sake of the individual.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

試合は雨のために中止された。

試合(しあい)は雨(あめ)のために中止(ちゅうし)された。
The game was called off because of the rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は着替える為に家に帰った。

私(わたし)は着替(きが)える為(ため)に家(いえ)に帰(かえ)った。
I went home in order to change my clothes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は恐怖のために震えていた。

私(わたし)は恐怖(きょうふ)のために震(ふる)えていた。
I was trembling with fear.
Full Entry ➤