造園のために庭師が呼ばれた。
Sentence Analyzer
English Translation
A gardener was called in to design the garden.
Furigana
Romanji
Zōen no tameni niwashi ga yobareta.
Words
造園
(ぞうえん)
landscape gardening
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
為に
(ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
庭師
(にわし)
gardener
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
呼ぶ
(よぶ)
to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife
Kanji
Readings: ゾウ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り
Meanings: create, make, structure, physique
Readings: エン、 その
Meanings: park, garden, yard, farm
Readings: テイ、 にわ
Meanings: courtyard, garden, yard
Readings: シ、 いくさ
Meanings: expert, teacher, master, model, exemplar, army (incl. counter), war
Readings: コ、 よ.ぶ
Meanings: call, call out to, invite