Sentence

その経験はあなたのためになるだろう。

その経験(けいけん)はあなたのためになるだろう。
The experience will do you good.
Sentence

そのアイロンは過熱のために故障した。

そのアイロンは過熱(かねつ)のために故障(こしょう)した。
The iron broke down due to over-heating.
Sentence

スミスさんのために送別会が開かれた。

スミスさんのために送別会(そうべつかい)(ひら)かれた。
A farewell party was held for Mr. Smith.
Sentence

この土は最近の雨のために湿っている。

この()最近(さいきん)(あめ)のために湿(しめ)っている。
This earth is moist owing to the recent rain.
Sentence

このナイフは肉を切るために使われる。

このナイフは(にく)()るために使(つか)われる。
This knife is used to cut meat.
Sentence

キリストは人類のために一度死なれた。

キリストは人類(じんるい)のために一度(いちど)()なれた。
Christ died once for for all humans.
Sentence

かっとなるな。君のためにならないよ。

かっとなるな。(きみ)のためにならないよ。
Don't get angry. It won't help you.
Sentence

アンケート用紙が無作為に配布された。

アンケート用紙(ようし)()作為(さくい)配布(はいふ)された。
The questionnaires were distributed at random.
Sentence

老人は休むために少しの間立ち止まった。

老人(ろうじん)(やす)むために(すこ)しの()(たど)()まった。
The old man stopped for a moment to rest.
Sentence

良い伝記はおもしろくて、ためにもなる。

()伝記(でんき)はおもしろくて、ためにもなる。
A good biography is interesting and instructive.