This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

幕が終わり明かりがついた。

(まく)()わり()かりがついた。
The act ended and the lights were turned on.
Sentence

電気は数分後にまたついた。

電気(でんき)(すう)分後(ふんご)にまたついた。
The electricity came on again in a few minutes.
Sentence

木造建築物は火がつきやすい。

木造(もくぞう)建築物(けんちくぶつ)()がつきやすい。
Wooden buildings catch fire easily.
Sentence

部屋には明かりがついていた。

部屋(へや)には()かりがついていた。
The light was on in the room.
Sentence

危険な時には赤ランプが点きます。

危険(きけん)(とき)には(あか)ランプが()きます。
The red lamp lights up in case of danger.
Sentence

テレビがその間ずっとついていた。

テレビがその(かん)ずっとついていた。
The TV was on all the time.
Sentence

家にはあかあかと明かりついていた。

(いえ)にはあかあかと()かりついていた。
The house was blazing with lights.
Sentence

彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。

(かれ)部屋(へや)()かりがこうこうとついていた。
His room was brightly lit.
Sentence

この時間に会社に電気がついているのは変だ。

この時間(じかん)会社(かいしゃ)電気(でんき)がついているのは(へん)だ。
It's odd that there should be a light on in the office at this hour.
Sentence

明かりがついているから彼は家にいるにちがいない。

()かりがついているから(かれ)(いえ)にいるにちがいない。
He must be at home as the light in on.