- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
373 entries were found for 激.
Sentence
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Thunder rolled with menacing crashes.
Sentence
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
Overwork caused her to be absent from work for a week.
Sentence
彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。
He tried in vain to put an end to their heated discussion.
Sentence
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
Sentence
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
The bribery scandal created a backlash overseas.
Sentence
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
Sentence
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Sentence
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
どうして出生率 がそんなに急激 に減 ったのだろうか。
Why has the birthrate declined so sharply?
Sentence
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
その学生 は猛 勉強 したので、急激 に進歩 しつつある。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
Sentence
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
その会社 は競争 の激化 のあおりを受 けて、倒産 した。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.