その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。

Sentence Analyzer

English Translation

Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.

Furigana

その学生(がくせい)は猛(もう)勉強(べんきょう)したので、急激(きゅうげき)に進歩(しんぽ)しつつある。

Romanji

Sono gakusei wa mō benkyōshita node, kyūgeki ni shinposhi tsutsu aru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

猛 (もう)

greatly energetic; ferocious; extreme; severe

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

急激 (きゅうげき)

sudden; precipitous; radical

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

進歩 (しんぽ)

progress; advance; improvement; development

つつ (つつ)

while; even though; despite

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about