Sentence

激しい雨が彼らの行く手を妨げた。

(はげ)しい(あめ)(かれ)らの()()(さまた)げた。
The heavy rain prevented them from going there.
Sentence

嵐はこの上もなく激しくなってきた。

(あらし)はこの(うえ)もなく(はげ)しくなってきた。
The storm was at its worst.
Sentence

輸入量の急激な増加に我々は驚いた。

輸入量(ゆにゅうりょう)急激(きゅうげき)増加(ぞうか)我々(われわれ)(おどろ)いた。
The rapid increase of imports surprised us.
Sentence

本当に好き嫌いがはげしいんだから。

本当(ほんとう)(すきら)()いがはげしいんだから。
You have too many likes and dislikes.
Sentence

彼女は激怒のあまり我を忘れていた。

彼女(かのじょ)激怒(げきど)のあまり(わが)(わす)れていた。
She was beside herself with rage.
Sentence

彼は彼らのやる気の無さに激怒した。

(かれ)(かれ)らのやる()()さに激怒(げきど)した。
He was incensed by their lack of incentives.
Sentence

彼は激怒で張り裂けんばかりだった。

(かれ)激怒(げきど)()()けんばかりだった。
He was bursting with fury.
Sentence

先週の激しい降雨のために出水した。

先週(せんしゅう)(はげ)しい降雨(こうう)のために出水(しゅっすい)した。
We had flooding because of last week's heavy rains.
Sentence

人々は強い刺激を求める傾向がある。

人々(ひとびと)(つよ)刺激(しげき)(もと)める傾向(けいこう)がある。
People tend to require strong stimuli.
Sentence

食欲には刺激が必要だと医者は言う。

食欲(しょくよく)には刺激(しげき)必要(ひつよう)だと医者(いしゃ)()う。
The doctor says stimulus is needed for appetite.