Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

6 entries were found for 滅びる.

Sentence
Sentence

剣を取る者は皆剣で滅びる。

剣(けん)を取(と)る者(もの)は皆(みな)剣(けん)で滅(ほろ)びる。
All who take up the sword will perish by the sword.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

肉体は滅びるが霊魂は不滅である。

肉体(にくたい)は滅(ほろ)びるが霊魂(れいこん)は不滅(ふめつ)である。
A man's body dies, but his soul is immortal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

滅びに至る門は大きく、その道は広い。

滅(ほろ)びに至(いた)る門(もん)は大(おお)きく、その道(みち)は広(ひろ)い。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。

それは御子(みこ)を信(しん)じるものが、一(いち)人(にん)として滅(ほろ)びることなく、永遠(えいえん)の命(いのち)を持(も)つためである。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。

ローマ人(じん)は自分(じぶん)たちの帝国(ていこく)が滅(ほろ)びることを望(のぞ)まなかった。しかしそれは滅(ほろ)びてしまった。
Romans did not want their empire to decline; but it did.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。

私(わたし)たちは兄弟(きょうだい)として共(とも)に生(い)きることを知(し)らねばならない。さもなくば、愚(おろ)か者(もの)として共(とも)に滅(ほろ)びるであろう。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Full Entry ➤