Sentence

ご迷惑をかけて本当にすみません。

迷惑(めいわく)をかけて本当(ほんとう)にすみません。
I'm very sorry to have troubled you.
Sentence

長くお待たせしてすみませんでした。

(なが)くお()たせしてすみませんでした。
I am sorry to have kept you waiting so long.
Sentence

すみません火を貸してもらえますか。

すみません()()してもらえますか。
May I trouble you for a light?
Sentence

すみませんが、図書館はどこですか。

すみませんが、図書館(としょかん)はどこですか。
Excuse me, but where is the library?
Sentence

すみません、車を借りたいのですが。

すみません、(くるま)()りたいのですが。
Excuse me. I'd like to rent a car.
Sentence

すみません、ちょっと通して下さい。

すみません、ちょっと(とお)して(くだ)さい。
Excuse me. May I get through?
Sentence

すみません、ご遠慮いただけますか。

すみません、ご遠慮(えんりょ)いただけますか。
Sorry, I wish you wouldn't.
Sentence

すみません、この席あいていますか。

すみません、この(せき)あいていますか。
Excuse me, is this seat taken?
Sentence

こんなにご面倒をかけてすみません。

こんなにご面倒(めんどう)をかけてすみません。
I'm sorry to trouble you so much.
Sentence

すみません。いま手が離せないんです。

すみません。いま()(はな)せないんです。
I'm sorry, I'm busy right now.