Word

雅俗混交

雅俗混淆
がぞくこんこう
mixture of both culture and vulgarism; mixture of both literary and colloquial (language)
Word

虚実混交

虚実混淆
きょじつこんこう
mishmash of truth and untruth; mixture of fiction and fact
Word

玉石混淆

玉石混交
exp
ぎょくせきこんこう
mixture of wheat and chaff; mixture of the good and bad; jumble of wheat and tares
Word

混交

混淆、渾淆
こんこう
mixture; intermixture; mixing up; jumbling together; contamination; creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning
Word

神仏混淆

しんぶつこんこう
mixture (synthesis) of Buddhism and Shintoism
Word

和漢混淆文

和漢混交文
わかんこんこうぶん
mixed writing of literary Japanese and Chinese