神仏混淆

Reading

Kana: しんぶつこんこう

Romaji: shinbutsukonkou

Definition

noun

1

mixture (synthesis) of Buddhism and Shintoism

Note: yojijukugo

Kanji

神

Readings: シン、 ジン、 かみ、 かん-、 こう-

Meanings: gods, mind, soul

仏

Readings: ブツ、 フツ、 ほとけ

Meanings: Buddha, the dead, France

混

Readings: コン、 ま.じる、 -ま.じり、 ま.ざる、 ま.ぜる、 こ.む

Meanings: mix, blend, confuse

淆

Readings: コウ、 ま.じる

Meanings: turbidity, mixing