Sentence

ご存じのように人生は航海にたとえられる。

(ぞん)じのように人生(じんせい)航海(こうかい)にたとえられる。
As you know, life is compared with a voyage.
Sentence

これらの商品は密かに海外から輸入された。

これらの商品(しょうひん)(ひそ)かに海外(かいがい)から輸入(ゆにゅう)された。
These goods were imported from abroad in secret.
Sentence

この所は海外旅行するために貯金している。

この(ところ)海外(かいがい)旅行(りょこう)するために貯金(ちょきん)している。
She is saving money to go abroad.
Sentence

ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。

ここへ()なさい、そうすれば(うみ)()えるよ。
Come here, and you can see the sea.
Sentence

イギリスの気候は北海道の気候とにている。

イギリスの気候(きこう)北海道(ほっかいどう)気候(きこう)とにている。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
Sentence

あなたは北海道に行ったことがありますか。

あなたは北海道(ほっかいどう)()ったことがありますか。
Have you been to Hokkaido?
Sentence

9月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。

(くがつ)になると(うみ)にはクラゲがいっぱいだよ。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
Sentence

彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。

彼女(かのじょ)(いま)だかつて北海道(ほっかいどう)()ったことがない。
She has never been to Hokkaido.
Sentence

彼女は、海外旅行をするために貯金している。

彼女(かのじょ)は、海外(かいがい)旅行(りょこう)をするために貯金(ちょきん)している。
She is saving money to go abroad.
Sentence

昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。

(むかし)探検家(たんけんか)たちは航海(こうかい)するのに(ほし)利用(りよう)した。
Early explorers used the stars for navigation.