９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
Sentence Analyzer
English Translation
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
Furigana
９月 になると海 にはクラゲがいっぱいだよ。
Romanji
Kugatsu ni naru to umi ni wa kurage ga ippai da yo.
Words
九月
(くがつ)
September
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
海
(うみ、み、わた、わだ)
sea; ocean; waters
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
海月
(くらげ、すいぼ、クラゲ)
jellyfish; medusa
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
一杯
(いっぱい)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity; a lot; much; all of ...; the entire ...
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!