This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

水は低きに流れる。

(みず)(ひく)きに(なが)れる。
Water finds its level.
Sentence

去年流産しました。

去年(きょねん)流産(りゅうざん)しました。
I had a miscarriage last year.
Sentence

一流の腕前ですね。

一流(いちりゅう)腕前(うでまえ)ですね。
That's a class act.
Sentence

それは今はやりだ。

それは(こん)はやりだ。
It is the in thing to do.
Sentence

その歌は流行した。

その(うた)流行(りゅうこう)した。
The song caught on with the public.
Sentence

涙が一筋頬を流れた。

(なみだ)一筋(ひとすじ)(ほお)(なが)れた。
A tear ran down her cheek.
Sentence

流れ星が空を駆けた。

(なが)(ぼし)(そら)()けた。
A shooting star dashed through the sky.
Sentence

風邪がはやっている。

風邪(かぜ)がはやっている。
A lot of colds are going around.
Sentence

彼らは流行に敏感だ。

(かれ)らは流行(りゅうこう)敏感(びんかん)だ。
They are susceptible to changes in fashion.
Sentence

彼は流感にかかった。

(かれ)流感(りゅうかん)にかかった。
He came down with the flu.