Sentence

それ以来彼はだらしない生活をしてきた。

それ以来(いらい)(かれ)はだらしない生活(せいかつ)をしてきた。
He has led a loose life since then.
Sentence

それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。

それは我々(われわれ)生活(せいかつ)重大(じゅうだい)影響(えいきょう)(およ)ぼす。
It has an important influence upon our lives.
Sentence

そのグループは現在盛んに活動している。

そのグループは現在(げんざい)(さか)んに活動(かつどう)している。
That group is presently very active.
Sentence

そこにいる間、生活の糧はどうするのだ。

そこにいる()生活(せいかつ)(かて)はどうするのだ。
What will you live on while you are there?
Sentence

すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。

すぐにこの(あたら)しい生活(せいかつ)()れるでしょう。
You will soon adapt yourself to this new life.
Sentence

この本はイギリスでの生活を扱っている。

この(ほん)はイギリスでの生活(せいかつ)(あつか)っている。
This book deals with life in the United Kingdom.
Sentence

この村で彼らは幸せな生活を送りました。

この(むら)(かれ)らは(しあわ)せな生活(せいかつ)(おく)りました。
In this village, they lived a happy life.
Sentence

この言葉は新しい生活様式を想定させる。

この言葉(ことば)(あたら)しい生活(せいかつ)様式(ようしき)想定(そうてい)させる。
This word conjures up a new way of life.
Sentence

ここに来て以来、生活は単調そのものだ。

ここに()以来(いらい)生活(せいかつ)単調(たんちょう)そのものだ。
Life has been so flat since I came here.
Sentence

あの人達は都会の生活にあこがれている。

あの人達(ひとたち)都会(とかい)生活(せいかつ)にあこがれている。
They are longing for city life.