この言葉は新しい生活様式を想定させる。

Sentence Analyzer

この言葉は新しい生活様式を想定させる。

English Translation

This word conjures up a new way of life.

Furigana

この言葉(ことば)は新(あたら)しい生活(せいかつ)様式(ようしき)を想定(そうてい)させる。

Romanji

Kono kotoba wa atarashii seikatsu yōshiki o sōteisaseru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

様式 (ようしき)

style; form; pattern

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

想定 (そうてい)

hypothesis; supposition; assumption