Sentence

彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。

彼女(かのじょ)(くるま)不注意(ふちゅうい)から門柱(もんちゅう)にぶつかった。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.
Sentence

彼は不注意にもドアを開け放しておいた。

(かれ)不注意(ふちゅうい)にもドアを()(はな)しておいた。
He was so careless as to leave the door open.
Sentence

彼は息子を怠けていると言って注意した。

(かれ)息子(むすこ)(なま)けていると()って注意(ちゅうい)した。
He admonished his son for being lazy.
Sentence

彼は私の忠告に全く注意を払わなかった。

(かれ)(わたし)忠告(ちゅうこく)(まった)注意(ちゅうい)(はら)わなかった。
He paid no attention to my advice.
Sentence

彼は私の警告に全く注意を払わなかった。

(かれ)(わたし)警告(けいこく)(まった)注意(ちゅうい)(はら)わなかった。
He paid no attention to my warning.
Sentence

彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。

(かれ)(はな)(かた)有名(ゆうめい)作家(さっか)注意(ちゅうい)をひいた。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
Sentence

彼の不注意のためにその事故が起こった。

(かれ)不注意(ふちゅうい)のためにその事故(じこ)()こった。
His carelessness resulted in the accident.
Sentence

彼の不注意な運転が事故を引き起こした。

(かれ)不注意(ふちゅうい)運転(うんてん)事故(じこ)()()こした。
His careless driving caused the accident.
Sentence

彼の警告に少しも注意が払われなかった。

(かれ)警告(けいこく)(すこ)しも注意(ちゅうい)(はら)われなかった。
No attention was paid to his warning.
Sentence

道路を横断する時には車に注意しなさい。

道路(どうろ)横断(おうだん)する(とき)には(くるま)注意(ちゅうい)しなさい。
Watch out for cars when you cross the street.