Sentence

私達は2度とそのホテルに泊まりません。

私達(わたしたち)は2()とそのホテルに()まりません。
We are not going to stay at the hotel again.
Sentence

私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。

(わたし)京都(きょうと)叔母(おば)さんの(いえ)()まる予定(よてい)だ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
Sentence

私はその街の丘の上のホテルに泊まった。

(わたし)はその(まち)(おか)(うえ)のホテルに()まった。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
Sentence

私たちはその山のふもとの宿に泊まった。

(わたし)たちはその(やま)のふもとの宿(やど)()まった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
Sentence

困ったことに今晩泊まる宿がありません。

(こま)ったことに今晩(こんばん)()まる宿(やど)がありません。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
Sentence

今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。

今夜(こんや)は、(わたし)友人(ゆうじん)(ところ)()まるつもりだ。
I will put up at my friend's tonight.
Sentence

一番安い部屋を1室、4泊お願いします。

一番(いちばん)(やす)部屋(へや)を1(しつ)、4(はく)(ねが)いします。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
Sentence

その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。

その(とき)まで(かれ)叔父(おじ)(いえ)()まっていた。
Up to that time he had been staying with his uncle.
Sentence

そのホテル(の宿泊)を予約しましたか。

そのホテル(の宿泊(しゅくはく))を予約(よやく)しましたか。
Did you book accommodation at the hotel?
Sentence

これが当時私たちの泊まったホテルです。

これが当時(とうじ)(わたし)たちの()まったホテルです。
This is the hotel at which we stayed at that time.