Sentence

来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。

来年(らいねん)(いち)週間(しゅうかん)()まりにいらっしゃいませんか。
How would you like to come and spend a week with us next year?
Sentence

予約を3泊から5泊に変更したいのですが。

予約(よやく)を3(はく)から5(はく)変更(へんこう)したいのですが。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
Sentence

父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。

(ちち)外泊(がいはく)するときはたいてい帽子(ぼうし)をかぶる。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
Sentence

彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。

彼女(かのじょ)はあのホテルに()まっているのかしら。
I wonder if she is staying at that hotel.
Sentence

彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。

(かれ)らの()まっていた宿屋(やどや)火事(かじ)()こった。
A fire broke out at the inn where they were staying.
Sentence

彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。

(かれ)(かれ)らにその旅館(りょかん)()まるように()った。
He proposed that they stay at that inn.
Sentence

彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。

(かれ)大阪(おおさか)()き、そこでホテルに()まった。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
Sentence

彼はいとこのところへ泊まりに行きました。

(かれ)はいとこのところへ()まりに()きました。
He went to stay with his cousin.
Sentence

税、その他全て込みだと1泊いくらですか。

(ぜい)、その()(すべ)()みだと1(はく)いくらですか。
What's the price per night including all charges?
Sentence

少年たちはあなたの所に泊っていませんか。

少年(しょうねん)たちはあなたの(ところ)(とま)っていませんか。
Aren't the boys staying with you?