Sentence

治るのにどのくらいの期間がかかりますか。

(なお)るのにどのくらいの期間(きかん)がかかりますか。
How long will it take to get well?
Sentence

まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。

まもなく(かれ)病気(びょうき)(なお)って(うご)()すだろう。
It won't be long before he is up and about.
Sentence

しつこいせきが出て、なかなか治りません。

しつこいせきが()て、なかなか(なお)りません。
I have a persistent cough.
Sentence

重労働を避けましょう。2週間で治ります。

重労働(じゅうろうどう)()けましょう。2週間(しゅうかん)(なお)ります。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.
Sentence

ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。

ジェーンの風邪(かぜ)(なお)るのに(いち)週間(しゅうかん)かかった。
It was a week before Jane got over her cold.
Sentence

これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。

これらの錠剤(じょうざい)()めば腹痛(はらいた)(なお)るでしょう。
These pills will cure you of your stomach-ache.
Sentence

いったい、いつになったらそのケチは直るの?

いったい、いつになったらそのケチは(なお)るの?
When will you ever loosen your purse strings?
Sentence

この程度の捻挫なら、1週間程で治るでしょう。

この程度(ていど)捻挫(ねんざ)なら、1週間(しゅうかん)(ほど)(なお)るでしょう。
A sprain like this should heal within a week or so.
Sentence

この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。

この(くすり)()めばあなたの皮膚病(ひふびょう)(なお)るでしょう。
This medicine will cure you of your skin disease.
Sentence

この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。

この(くすり)()めば、あなたは頭痛(ずつう)(なお)るでしょう。
The medicine will cure your headache.