Menu toggle

Search Results

12 entries were found for 油断.

Sentence
Sentence

油断大敵。

油断大敵(ゆだんたいてき)。
Security is the greatest enemy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

油断してはいけません。

油断(ゆだん)してはいけません。
You'd better stay on your guard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

罠かもしれん、油断するな。

罠(わな)かもしれん、油断(ゆだん)するな。
It could be a trap; don't let your guard down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は油断していたことに気づいた。

私(わたし)は油断(ゆだん)していたことに気(き)づいた。
I realized I was off my guard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車の多い通りの横断には油断するな！

車(くるま)の多(おお)い通(とお)りの横断(おうだん)には油断(ゆだん)するな！
Be alert when you cross a busy street!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は危険に対して油断してはならない。

我々(われわれ)は危険(きけん)に対(たい)して油断(ゆだん)してはならない。
We must be alert to dangers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。

逃亡(とうぼう)犯人(はんにん)を捕(つか)まえようと油断(ゆだん)なく見張(みは)った。
I was on the alert for a fugitive criminal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故は我々が油断している時に起こるものだ。

事故(じこ)は我々(われわれ)が油断(ゆだん)している時(とき)に起(お)こるものだ。
Accidents will happen when we are off guard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。

うちの番犬(ばんけん)はどんな小(ちい)さな音(おと)や動(うご)きにも油断(ゆだん)がない。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。

油断(ゆだん)なく注意(ちゅうい)さえしておれば好機(こうき)はおのずからうまれる。
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
Full Entry ➤