- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
40 entries were found for 決まり.
Sentence
決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
Sentence
私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
Sentence
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
Sentence
我々は教授のお決まりの冗談には飽き飽きしている。
We are bored with the joke of professorial custom.
Sentence
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
Sentence
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
ご注文 がお決 まりになりましたら、お呼 びください。
Tell me when you'd like to order.
Sentence
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He never drinks without complaining about his son.
Sentence
このきまりは、全ての場合に当てはまるわけではない。
このきまりは、全 ての場合 に当 てはまるわけではない。
This rule doesn't apply to every case.
Sentence
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The maid was totally tired of her household routine.
Sentence
ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
ご希望 のプランが決 まりましたら文書 でお知 らせ下 さい。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.