Sentence

コンドルは動物園では決して育たない。

コンドルは動物園(どうぶつえん)では(けっ)して(そだ)たない。
Condors have never bred in zoos.
Sentence

これは決してやさしい読み物ではない。

これは(けっ)してやさしい()(もの)ではない。
This is by no means easy reading.
Sentence

この素材は決してすり減ったりしない。

この素材(そざい)(けっ)してすり()ったりしない。
This material never wears out.
Sentence

この仕事は決してやさしくなんかない。

この仕事(しごと)(けっ)してやさしくなんかない。
This work is anything but easy.
Sentence

このボタンを決して押してはいけない。

このボタンを(けっ)して()してはいけない。
Never press this button.
Sentence

きみの悪口なんて決して言わなかった。

きみの悪口(わるぐち)なんて(けっ)して()わなかった。
Never did I say bad things about you.
Sentence

父は私に決して多くの助言はしなかった。

(ちち)(わたし)(けっ)して(おお)くの助言(じょげん)はしなかった。
My father never gave me much advice.
Sentence

彼女に会ったのを決して忘れないだろう。

彼女(かのじょ)()ったのを(けっ)して(わす)れないだろう。
I'll never forget seeing her.
Sentence

彼は日が暮れてからは決して外出しない。

(かれ)()()れてからは(けっ)して外出(がいしゅつ)しない。
He never goes out after dark.
Sentence

彼は詩人なんていうものでは決してない。

(かれ)詩人(しじん)なんていうものでは(けっ)してない。
He is anything but a poet.