コンドルは動物園では決して育たない。
Sentence Analyzer
English Translation
Condors have never bred in zoos.
Furigana
コンドルは動物園 では決 して育 たない。
Romanji
Kondoru wa dōbutsuen de wa kesshite sodatanai.
Words
コンドル
(コンドル)
condor (incl. other New World vultures of family Cathartidae); Andean condor (Vultur gryphus)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
動物園
(どうぶつえん)
zoo; zoological gardens
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
決して
(けっして、けして)
never; by no means; not in the least; in no way
育つ
(そだつ)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
Kanji
Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす
Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: エン、 その
Meanings: park, garden, yard, farm
Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く
Meanings: decide, fix, agree upon, appoint
Readings: イク、 そだ.つ、 そだ.ち、 そだ.てる、 はぐく.む
Meanings: bring up, grow up, raise, rear