彼は詩人なんていうものでは決してない。
Sentence Analyzer
English Translation
He is anything but a poet.
Furigana
Romanji
Kare wa shijin nante iu mono de wa kesshite nai.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
詩人
(しじん)
poet
なんて
(なんて)
such as; (things) like; exclamation
結う
(ゆう、いう)
to do up (hair); to braid; to fasten; to fix
者
(もの、もん)
person
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
決して
(けっして、けして)
never; by no means; not in the least; in no way
ない
(ない)
not; emphatic suffix