Sentence

もし気にさわったら、ごめん。

もし()にさわったら、ごめん。
I apologize if I hurt your feelings.
Sentence

当地の夏はひどく湿気が多い。

当地(とうち)(なつ)はひどく湿気(しっけ)(おお)い。
It gets very humid here in the summer.
Sentence

電気が蒸気にとって代わった。

電気(でんき)蒸気(じょうき)にとって()わった。
Electricity has taken the place of steam.
Sentence

あの水を飲むと気持ちが悪い。

あの(みず)()むと気持(きも)ちが(わる)い。
I don't feel well after drinking that water.
Sentence

天気予報によればあすは雪だ。

天気(てんき)予報(よほう)によればあすは(ゆき)だ。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
Sentence

天気予報では明日は晴れです。

天気(てんき)予報(よほう)では明日(あした)()れです。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
Sentence

天気予報だと午後は雨ですよ。

天気(てんき)予報(よほう)だと午後(ごご)(あめ)ですよ。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
Sentence

天気はどうやら回復しそうだ。

天気(てんき)はどうやら回復(かいふく)しそうだ。
It would seem that the weather is improving.
Sentence

天気はずっと悪いままだった。

天気(てんき)はずっと(わる)いままだった。
The weather stayed bad.
Sentence

あまり元気じゃないようだね。

あまり元気(げんき)じゃないようだね。
You don't look so hot.