Sentence

君の一言一言が気になる。

(きみ)一言(ひとこと)一言(ひとこと)()になる。
Every little thing you say gets on my nerves.
Sentence

今人気を呼んでいるもの。

(こん)人気(にんき)()んでいるもの。
What's currently hot?
Sentence

今日はずっと気分がよい。

今日(きょう)はずっと気分(きぶん)がよい。
I'm feeling much better today.
Sentence

幸運にも天気がよかった。

幸運(こううん)にも天気(てんき)がよかった。
Fortunately, the weather was good.
Sentence

雨が降るような気がする。

(あめ)()るような()がする。
I have a hunch that it will rain.
Sentence

彼女はお色気たっぷりだ。

彼女(かのじょ)はお色気(いろけ)たっぷりだ。
She is loaded with sex appeal.
Sentence

どうも気分がすぐれない。

どうも気分(きぶん)がすぐれない。
I am not feeling quite up to par.
Sentence

お気の毒に存じ上げます。

()(どく)(ぞん)()げます。
I'm sorry for you.
Sentence

気球が空に浮かんでいた。

気球(ききゅう)(そら)()かんでいた。
A balloon was floating in the air.
Sentence

今日の気分はどうですか。

今日(きょう)気分(きぶん)はどうですか。
How are you feeling today?