This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

新しい毛布が貧民に配られた。

(あたら)しい毛布(もうふ)貧民(ひんみん)(くば)られた。
New blankets were distributed to the poor.
Sentence

市は困窮者に毛布を支給した。

()困窮者(こんきゅうしゃ)毛布(もうふ)支給(しきゅう)した。
The city supplied the needy with blankets.
Sentence

市は困窮者に毛布を供給した。

()困窮者(こんきゅうしゃ)毛布(もうふ)供給(きょうきゅう)した。
The city supplied the needy with blankets.
Sentence

我々は避難民に毛布を与えた。

我々(われわれ)避難民(ひなんみん)毛布(もうふ)(あた)えた。
We furnished the refugees with blankets.
Sentence

それで私の髪の毛は逆立った。

それで(わたし)(かみ)()逆立(さかだ)った。
It made my hair stand on end.
Sentence

スープに髪の毛が入ってます。

スープに(かみ)()(はい)ってます。
There's a hair in my soup.
Sentence

あの猫の毛はとてもきれいだ。

あの(ねこ)()はとてもきれいだ。
That cat has beautiful fur.
Sentence

その羽毛まくらが高そうです。

その羽毛(うもう)まくらが(たか)そうです。
That down pillow looks expensive.
Sentence

羊毛は染め上がりがきれいです。

羊毛(ようもう)()()がりがきれいです。
Wool dyes nicely.
Sentence

毛布をもう一枚ほしいのですが。

毛布(もうふ)をもう(いち)(まい)ほしいのですが。
I'd like one more blanket.