Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

640 entries were found for 残.

Sentence
Sentence

水がなかったら、生物は生き残れないだろう。

水(みず)がなかったら、生物(せいぶつ)は生(いのこ)き残()れないだろう。
But for water, no living thing could survive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食べ物がほしければたくさん残っていますよ。

食(た)べ物(もの)がほしければたくさん残(のこ)っていますよ。
There is plenty of food left if you'd like some.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。

私達(わたしたち)は悪(わる)い知(し)らせを聞(き)いて残念(ざんねん)に思(おも)いました。
We were sorry to hear the news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は１つ食べて、それから残り１つを食べた。

私(わたし)は１つ食(た)べて、それから残(のこ)り１つを食(た)べた。
I ate one and then I ate the other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの世代に希望を残しておいてください。

私(わたし)たちの世代(せだい)に希望(きぼう)を残(のこ)しておいてください。
Do not leave our generation without hope.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念なことに、あなたの招待に応じられない。

残念(ざんねん)なことに、あなたの招待(しょうたい)に応(おう)じられない。
To my regret I cannot accept your invitation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながら彼をつれてくることはできません。

残念(ざんねん)ながら彼(かれ)をつれてくることはできません。
Unfortunately, you cannot bring him along.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながらきのうはお伺いできませんでした。

残念(ざんねん)ながらきのうはお伺(うかが)いできませんでした。
I regret to say I couldn't come yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながら、私には音楽が少しもわからない。

残念(ざんねん)ながら、私(わたし)には音楽(おんがく)が少(すこ)しもわからない。
It's a pity that I have no ear for music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながら、月曜日には行けないと思います。

残念(ざんねん)ながら、月曜日(げつようび)には行(い)けないと思(おも)います。
I'm afraid we can't go on Monday.
Full Entry ➤