Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

640 entries were found for 残.

Sentence
Sentence

別れた母の顔がまだ目にのこっている。

別(わか)れた母(はは)の顔(かお)がまだ目(め)にのこっている。
I can still see my mother's face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機事故で生き残った者はなかった。

飛行機(ひこうき)事故(じこ)で生(い)き残(のこ)った者(もの)はなかった。
No one survived the plane crash.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に会えるチャンスを逃して残念だ。

彼女(かのじょ)に会(あ)えるチャンスを逃(のが)して残念(ざんねん)だ。
I regret missing the chance to meet her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。

彼女(かのじょ)と一緒(いっしょ)に行(い)けなかったのは残念(ざんねん)だ。
I am sorry that I could not go with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。

彼(かれ)らは一(いち)人(にん)残(のこ)らず「そうだ」と答(こた)えた。
They all answered "Yes" to a man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らにはほとんど時間が残っていない。

彼(かれ)らにはほとんど時間(じかん)が残(のこ)っていない。
They hardly have any time left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は残った時間をできるだけ利用した。

彼(かれ)は残(のこ)った時間(じかん)をできるだけ利用(りよう)した。
He made the best use of the time left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一人のこされると冥想にふけった。

彼(かれ)は一(いち)人(にん)のこされると冥(めい)想(そう)にふけった。
Being left alone, he sank into meditation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がこういう機会をのがすのは残念だ。

彼(かれ)がこういう機会(きかい)をのがすのは残念(ざんねん)だ。
It is a pity that he should miss such a chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男は彼から有り金を残らず奪い取った。

男(おとこ)は彼(かれ)から有(あ)り金(がね)を残(のこ)らず奪(うば)い取(と)った。
The man robbed him of all his money.
Full Entry ➤