彼女に会えるチャンスを逃して残念だ。

Sentence Analyzer

彼女に会えるチャンスを逃して残念だ。

English Translation

I regret missing the chance to meet her.

Furigana

彼女(かのじょ)に会(あ)えるチャンスを逃(のが)して残念(ざんねん)だ。

Romanji

Kanojo ni aeru chansu o nogashite zannen da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

チャンス (チャンス)

chance; opportunity

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

逃す (のがす)

to miss; to lose; to give away; to let go; to set free; to let get away; to fail to ...

残念 (ざんねん)

deplorable; bad luck; regret; disappointment

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative