- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
197 entries were found for 残る.
Sentence
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
その年 の鉄鋼 生産 は記録 に残 る最高 水準 だった。
Steel production of the year was the highest on record.
Sentence
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
これは空前 の大 事件 として歴史 に残 るでしょう。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
Sentence
コーヒーがいくらか残っていたら、少し下さい。
コーヒーがいくらか残 っていたら、少 し下 さい。
Give me some coffee if there is any left.
Sentence
瓶の中には、まずほとんどワインは残っていない。
There is very little wine in the bottle, if any.
Sentence
彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
She complained continually that there was no money left.
Sentence
それに関する私の記憶は今も鮮やかに残ったいる。
それに関 する私 の記憶 は今 も鮮 やかに残 ったいる。
My memory of that is still vivid.
Sentence
その事故はまだありありと彼の記憶に残っている。
その事故 はまだありありと彼 の記憶 に残 っている。
The accident is still vivid in his memory.
Sentence
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
この体験 はいつも私 の記憶 に残 っているでしょう。
This experience will always remain in my memory.
Sentence
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.
Sentence
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The fact remains that he is guilty.